दरबारी न्हावी बिरबलावर खूप चिडला होता आणि रोज त्याच्याविरुद्ध कट रचत होता.
एके दिवशी त्याच्या मनात विचार आला आणि अकबराने त्याला मुंडण करायला बोलावले तेव्हा तो म्हणाला, ‘जहाँपनाह, तुम्हाला माहीत आहे का, काल रात्री मी तुमच्या वडिलांना स्वप्नात पाहिले?’
राजाने नाईला विचारले, मला सांग, ते तुला काय म्हणत होते?
ते स्वर्गात खूप आनंदी आहेत, पण ते सांगत होते की स्वर्गातील सर्व रहिवासी एकटे राहतात. त्याच्याशी बोलू शकेल अशा एखाद्याला तुम्ही तिथे पाठवावे अशी त्यांची इच्छा आहे.
न्हाव्याने सांगितले, महाराज, बिरबल हा खूप विनोदी स्वभावाचा आहे, तुम्ही त्याला स्वर्गात पाठवा म्हणजे तो तुमच्या वडिलांना सुखी ठेवू शकेल.
राजाच्या आदेशानुसार बिरबल दरबारात पोहोचला तेव्हा अकबर म्हणाला- बिरबल, तू माझ्यासाठी कोणताही त्याग करू शकतोस हे आम्हाला माहीत आहे.
बिरबल म्हणाला, हो जहाँपनाह.
त्यामुळे तुम्ही स्वर्गात जावे आणि माझ्या वडिलांना साथ द्यावी अशी आमची इच्छा आहे कारण त्यांच्याशी बोलायला तिथे कोणी नाही.
बिरबल म्हणाला, ठीक आहे, पण मला तयारीसाठी थोडा वेळ द्या.
मुघल बादशहा खूप आनंदित झाला आणि म्हणाला, ठीक आहे, तू माझ्यासाठी एवढा मोठा त्याग करत आहेस, म्हणून मी तुला एक आठवडा वेळ देतो.
बिरबल घरी पोहचतो आणि एक खोल खड्डा खणतो जो त्याच्या कबर म्हणून काम करेल परंतु त्याच वेळी त्याच्या खाली एक बोगदा खोदतो जो त्याच्या घराच्या आत उघडतो.
आठवडाभरानंतर बिरबल दरबारात पोहोचतो.
जहाँपनाह, आपल्या प्रथेप्रमाणे मला माझ्या घराजवळ जळायचे आहे आणि मला स्वर्गात सहज पोहोचता यावे म्हणून मला जिवंत चितेवर जळायचे आहे.
बिरबलला जिवंत जाळल्याचे पाहून नाईच्या आनंदाला पारावार उरला नाही.
त्याने केलेल्या बोगद्यातून बिरबल घरापर्यंत पोहोचला. आणि सहा महिने घरात लपून काढले.
यावेळी त्याचे केस आणि दाढी खूप वाढली आणि तो कोर्टात पोहोचला.
बिरबलाला पाहताच बादशहा ओरडला, तू कुठून आलास?
स्वर्गातून जहाँपनाह, मी तुमच्या वडिलांसोबत चांगला वेळ घालवला म्हणून त्यांनी मला पृथ्वीवर परत येण्याची विशेष परवानगी दिली.
परंतु तुमच्या वडिलांनी तुमच्यासाठी एक संदेश पाठवला आहे
माझी दाढी-केस वाढलेले दिसत आहेत ना जहाँपनाह, स्वर्गात नाईची कमतरता आहे. तुमच्या वडिलांनी तुमच्या एका नाईला तिथे पाठवायला सांगितले आहे.